Overblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

الأمة العربية La Nation Arabe

الأمة العربية La Nation Arabe

"L'exultation de l'impérialisme" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

Rien ne garantit la permanence des acquis partiels et relatifs accomplis par les Arabes dans le domaine de la libération et du progrès s'ils n'embrassent la cause de l'unité arabe; grâce à l'unité ils seront en état de repousser les dangers externes qui les menacent. "L'exultation de l'impérialisme. "Al-Ba'th" - 13 Juillet 1956".

«L'opposition et la cause arabe» ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

Il nous faut réaffirmer un fait imposé par la réalité de la politique arabe actuelle, confirmé quotidiennement par les événements et qui s'impose chaque jour davantage: le patriotisme, la loyauté à l'égard des principes de l'indépendance et la fidélité à ces principes, que ce soit en Syrie ou dans toute autre région arabe, mais en Syrie plus qu'ailleurs, ce patriotisme a rejoint les rangs de l'opposition, car le régime est devenu suspect. «L'opposition et la cause arabe. "Al-Ba'th" - 21 Juillet 1946».

"L'unité arabe et le socialisme" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

Les raisonnements intellectuels ne sont pas toujours de nature intellectuelle. Dans beaucoup de cas, ils ne font que dissimuler des intérêts et des objectifs personnels. "L'unité arabe et le socialisme, - Février 1956". Nous ne prétendons pas que l'unité arabe se fera d'un seul coup. Au contraire, il est raisonnable et dans la nature des choses de procéder par étapes successives. C'est là notre opinion, l'opinion que des stades successifs s'imposent et nous travaillons dans cet esprit et dans ce but. L'unité de deux ou trois régions représente un stade qui mérite que nous y consacrions tous nos...

"L'unité de combat dans le Maghreb arabe" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

C'est au cours de la lutte qu'il faut procéder à l'unification. En effet, elle pénètre les âmes très profondément, opère une fusion entre elles, et suscite une mentalité commune: Lorsque chaque région agit indépendamment et organise indépendamment ses conditions d'existence, les difficultés surgissent et prennent une importance incroyable. "L'unité de combat dans le Maghreb arabe - Mars 1956".

"L'unité de la Syrie et de l'Egypte est le fruit du combat pour l'émancipation et constitue une garantie qu'il se poursuivra" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بر

Stéphane Parédé ستيفان بردي

C'est dans cette perspective que nous avons posé comme condition préalable à notre participation à un gouvernement de coalition nationale qu'il devrait se donner pour tâche la fusion entre l'Egypte et la Syrie. Nous savons que gouverner sur le seul plan national aboutit, entre autres, à différer ou à restreindre la lutte intérieure, perdre notre raison d'être et endormir le peuple, à moins que le plan national ne s'élargisse à l'unité. Retarder la bataille intérieure sans aucune contrepartie et sans justification revient à porter un coup à la politique de libération et revenir à une position de...

"L'unité de l'Egypte et de la Syrie soutient le courant révolutionnaire et garantit sa poursuite" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

L'unité ne peut plus être considérée comme un projet parmi d'autres projets ou comme un slogan parmi d'autres slogans. Elle est devenue une réalité vivante, mieux encore: l'accomplissement d'un destin, car il y a derrière elle une grande nation qui souffre d'une injustice profonde et qui est dans le malheur. Elle combat dans différentes régions, elle lutte sur de nombreux fronts, aussi bien intérieurs qu'extérieurs, afin de conquérir sa liberté et de pouvoir avancer dans l'accomplissement de sa mission. Derrière cette unité, nous découvrons aussi la logique de l'histoire, les tendances profondes...

"Notre cause est encore celle de la libération nationale" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

En dépit des contradictions et des équivoques, le peuple réalise parfaitement que la présence des étrangers dans le passé ne constituait pas un obstacle suffisant pour empêcher ses dirigeants d'opérer certaines réformes dans des limites raisonnables, et que ce n'est pas parce que les étrangers ont évacué le territoire que cette classe pourra réaliser ces réformes. Le fond du problème tient à la nature même de ces dirigeants, à leur mentalité étroite et à leur situation sociale corrompue. Si l'étranger était en mesure de s'opposer à quelque chose, c'était bien à l'apparition de dirigeants convenables....

"Notre devoir est de militer pour la sauvegarde de nos objectifs" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

Actuellement, l'union, l'unité, la République, la démocratie, la liberté, la souveraineté sont autant de thèmes qui alimentent les controverses entre Arabes; ou, pour nous exprimer avec plus de vigueur et de justesse, ces controverses ont pour auteurs des cliques de politiciens professionnels vendus corps et âme à l'étranger. Pour certains, la voie de l'unité, de la République et de la liberté n'est que le moyen de perpétuer les intérêts colonialistes: ici, des monarchies arabes prêtent leur appui à la République syrienne. Là, des gouvernements qui capitulent devant l'étranger continuent de brandir...

"Notre point de vue en ce qui concerne le capitalisme et la lutte des classes" ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

Cette unité, qui fait partie intégrante de notre cause, et cette union nationaliste qui élève nos problèmes à un niveau à la fois plus élevé et plus vrai que le seul niveau économique, ne doivent pas nous faire perdre de vue que la question sociale reste au coeur de nos problèmes et que si, sous prétexte de nationalisme, nous cédions ou faisions preuve de pusillanimité à l'égard de la classe des exploiteurs et des réactionnaires, nous priverions notre combat de toute efficacité. "Notre point de vue en ce qui concerne le capitalisme et la lutte des classes -1956". Dès le début, et de manière irrévocable,...

«Notre point de vue sur la Religion» ميشيل عفلق Michel Aflaq / Stéphane Parédé ستيفان بردي

Stéphane Parédé ستيفان بردي

Rien de plus naturel que ce soit la génération révolutionnaire, celle qui s'est révoltée contre un monde ancien et corrompu, qui soit la plus proche de l'Islam, la plus sensible et la plus active. Pourtant, ce fait passe inaperçu; en d'autres termes, la génération révolutionnaire, ni dans sa totalité ni même dans sa majorité, ne reconnait pas ce lien, tandis que ceux qui s'en glorifient et s'y accrochent sont les ennemis de la révolution, les représentants d'une situation ancienne qui doit disparaître pour que la nation arabe puisse assurer sa renaissance. «Notre point de vue sur la Religion -...