Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
Camarades! Considérons l'unité arabe qui, à peine s'approche-t-elle de nous, semble s'évanouir comme un mirage. Il faut que nous la considérions d'un regard neuf pour éviter d'y mêler des idées erronées et pour ne pas tomber dans un désespoir injustifiable. L'unité arabe approche, et nous en sommes plus près qu'à aucun autre moment de notre passé, car elle fait partie de la conscience même des masses arabes. La conscience de l'unité s'est accrue de manière considérable, surtout au cours de la dernière guerre et depuis lors. Il existe diverses voies pour parvenir à l'unité. L'essentiel est que le...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
Le peuple arabe, où qu'il soit, et quel qu'en soit le nombre, lutte en étant armé de la force de la Nation arabe tout entière, puisqu'il lutte pour la liberté de la Nation arabe tout entière. "L'unité de l'Egypte et de la Syrie - 6 juillet 1956". Nous commettrions une erreur grave si nous acceptions les avantages que nous vaut cette démarche sans en reconnaître en même temps la nécessité impérieuse. En effet, il ne s'agit pas seulement d'un pas en avant, mais aussi de l'unique garantie qui nous soit offerte de ne pas retourner en arrière et de ne pas perdre ce que nous avons déjà acquis. Toute...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
L'unité ne peut plus être considérée comme un projet parmi d'autres projets ou comme un slogan parmi d'autres slogans. Elle est devenue une réalité vivante, mieux encore: l'accomplissement d'un destin, car il y a derrière elle une grande nation qui souffre d'une injustice profonde et qui est dans le malheur. Elle combat dans différentes régions, elle lutte sur de nombreux fronts, aussi bien intérieurs qu'extérieurs, afin de conquérir sa liberté et de pouvoir avancer dans l'accomplissement de sa mission. Derrière cette unité, nous découvrons aussi la logique de l'histoire, les tendances profondes...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
En dépit des contradictions et des équivoques, le peuple réalise parfaitement que la présence des étrangers dans le passé ne constituait pas un obstacle suffisant pour empêcher ses dirigeants d'opérer certaines réformes dans des limites raisonnables, et que ce n'est pas parce que les étrangers ont évacué le territoire que cette classe pourra réaliser ces réformes. Le fond du problème tient à la nature même de ces dirigeants, à leur mentalité étroite et à leur situation sociale corrompue. Si l'étranger était en mesure de s'opposer à quelque chose, c'était bien à l'apparition de dirigeants convenables....
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
Actuellement, l'union, l'unité, la République, la démocratie, la liberté, la souveraineté sont autant de thèmes qui alimentent les controverses entre Arabes; ou, pour nous exprimer avec plus de vigueur et de justesse, ces controverses ont pour auteurs des cliques de politiciens professionnels vendus corps et âme à l'étranger. Pour certains, la voie de l'unité, de la République et de la liberté n'est que le moyen de perpétuer les intérêts colonialistes: ici, des monarchies arabes prêtent leur appui à la République syrienne. Là, des gouvernements qui capitulent devant l'étranger continuent de brandir...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
Cette unité, qui fait partie intégrante de notre cause, et cette union nationaliste qui élève nos problèmes à un niveau à la fois plus élevé et plus vrai que le seul niveau économique, ne doivent pas nous faire perdre de vue que la question sociale reste au coeur de nos problèmes et que si, sous prétexte de nationalisme, nous cédions ou faisions preuve de pusillanimité à l'égard de la classe des exploiteurs et des réactionnaires, nous priverions notre combat de toute efficacité. "Notre point de vue en ce qui concerne le capitalisme et la lutte des classes -1956". Dès le début, et de manière irrévocable,...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
Le plus grand danger qui menace l'unité vient de ceux qui, affectant de la servir, s'en faisant une gloire personnelle, s'accrochant à elle de toutes leurs forces, n'agissent ainsi que pour mieux nous illusionner, alors qu'ils sucent son sang, l'étouffent de leurs embrassements et, mettant dans sa bouche ce qu'elle ne veut pas dire, font d'elle leur prisonnière. Alors, ils la brandissent comme une menace et cherchent à l'échanger contre des privilèges et des postes de leader et autres bas intérêts matériels immédiats. "Sur l'unité de l'Egypte et de la Syrie, sur- son orientation et les obstacles...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
Maintenant que la lutte arabe pour la libération a atteint un niveau comparable à celui qui fît son apparition en Egypte et en Algérie, et qu'elle s'accompagne et se confond avec une conscience sociale et progressiste chaque jour accrue, il n'est pas question que le problème de l'unité arabe et de ce qu'il faut entreprendre pour la réaliser puisse encore prêter à confusion ou être motif d'ambiguïté. L'unité est automatiquement devenue synonyme de libération, puisque l'impérialisme redoute avant tout l'unité arabe. L'unité est également devenue synonyme de progressisme à l'intérieur de la nation...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
L'unité arabe est l'idée du bouleversement même. Elle est, dans ce sens, supérieure même à la lutte contre l'impérialisme, malgré le sérieux et la violence de cette dernière; supérieure aussi, à la lutte pour la libération sociale et pour le socialisme qui pulvérise les intérêts dominants ainsi que les règles et les coutumes les plus fermement établies. En effet la libération des forces étrangères bénéficie de l'enthousiasme direct du peuple, tandis que la libération sociale met en cause ses intérêts matériels immédiats. Ces deux libérations vont dans le sens général de notre époque qui avance...
Stéphane Parédé ستيفان بردي
26
déc.
2011
« Notre objectif est clair et il ne souffre aucune ambiguïté : une seule nation arabe, de l'Atlantique au Golfe. Les Arabes forment une seule nation ayant le droit imprescriptible de vivre dans un État libre. Les moyens de la résurrection sont les suivants : l'unité, la liberté, le socialisme.»
